Memoirs of Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Retz — Volume 4 — Inside the Classic

Mazarin had arrived at Sedan; that Marechals de Hoquincourt and de la Ferte were gone to join him with their army to bring him to Court; and that it was high time to oppose his designs. Upon this it was immediately resolved that deputies should be despatched forthwith to the King; that the Cardinal and all his adherents should be declared guilty of high treason; that the common people should be commanded to treat them as such wherever they met them; that his library and all his household goods should be sold, and that 150,000 livres premium should be given to any man who should deliver up the said Cardinal, either dead or alive. Upon this expression all the ecclesiastics retired, for the reason above mentioned.

A new decree was passed on the 2d of January, 1652, wherein it was decided that all the Parliaments of France should be invited to issue their decrees against Mazarin, conformable to the last; that two more councillors should be added to the four sent to guard the rivers and to arm the common people; and that the troops of the Duc d'Orleans should oppose the march of Mazarin.

On the 24th the deputies who had been to Poitiers to remonstrate with the King against the return of the Cardinal, made their report in Parliament, to the effect that his Majesty, after having consulted with the Queen and her Council, returned for answer, that without doubt, when the Parliament issued their late decrees, they did not know that Cardinal Mazarin had made no levy of soldiers but by his Majesty's express orders; that it was he who commanded him to enter France with his troops, and that therefore the King did not resent what the company had done; but that, on the other hand, he did not doubt that when they had heard the circumstances he had just mentioned, and knew, moreover, that Cardinal Mazarin only desired an opportunity to justify himself, they would not fail to give all his subjects an exemplary proof of the obedience they owed to him. The Parliament was highly provoked, and next day resolved to admit no more dukes, peers, nor marshals of France till the Cardinal had left the kingdom.

Mazarin, arriving at Court again, persuaded the King to go to Saumur, though others advised him to march to Guienne against the Prince de Conde, with whom the Duc d'Orleans was now resolved to join forces. The King went from Saumur to Tours, where the Archbishop of Rouen carried complaints to the King, in the name of the bishops there, against the decrees of Parliament relating to the Cardinal.

The Duc d'Orleans complained in Parliament against the inconsistency of their proceedings, and said the King had sent him carte blanche in order to oblige him to consent to the restoration of the Cardinal, but that nothing would ever cause him to do it, nor to act apart from the Parliament. Yet their unaccountable proceedings perplexed him beyond expression, so that he commanded, or rather permitted, M. de Beaufort to put his troops in action. And because I told him that, considering the declarations he had so often repeated against Mazarin, I thought his conduct in setting his troops in motion against him did not add so much to the measure of the disgust he had already given to the Court that he need to apprehend much from it, he gave me for answer these memorable words which I have reflected upon a thousand times: "If you," said he, "had been born a Son of France, an Infante of Spain, a King of Hungary, or a Prince of Pales, you would not talk as you do. You must know that, with us Princes, words go for nothing, but that we never forget actions. By to-morrow noon the Queen would not remember my declarations against the Cardinal if I would admit him tomorrow morning; but if my troops were to fire a musket she would not forgive me though we were to live two thousand years hence."